[touptit]

Mince ... j'aurais du intituler mon post "Kenavo Kenavo"

[Kenderv]

bihan56, le 07 septembre 2012 à 20h51, dit :

Me blottir contre mon vélo , c'est ma femme qui va être contente , ça déraille un peu là. On part un peu à dreuz.

...il a peut-être voulu dire, comme ça devenait difficile de saisir le sens des échanges basés sur le Breton, qu'il se mettait dans son coin, ou qu'il allait se mettre à parler Berrichon..

[Kenderv]

touptit, le 07 septembre 2012 à 21h55, dit :

Mince ... j'aurais du intituler mon post "Kenavo Kenavo"

...et on t'aurait répondu : " ar vec'h all"..

[bihan56]

Ja, Ja kénavo ma pot. Dans le Berry il doit y avoir de bonnes côtes qui font bien mal aux mollets .

[jardin à deux roues]

Kenderv, le 07 septembre 2012 à 07h38, dit :

bihan56, le 06 septembre 2012 à 22h40, dit :

Bon d'accord on va rancarouner sur notre marc'h-houarn karbon (le mien est en alu) , rancarouner de quelle langue est-ce? Et la signification?

....c'est du "Berrichon"...!! ça veut dire "...se blottir.."

Se blottir ... mouais ça dépend des coins, entre le Berry Nord, le Berry Lochois et le Berry côté Brennes ...
Pour moi c'est se mettre dans un coin et faire la gueule.

Kenderv, le 08 septembre 2012 à 07h23, dit :

bihan56, le 07 septembre 2012 à 20h51, dit :

Me blottir contre mon vélo , c'est ma femme qui va être contente , ça déraille un peu là. On part un peu à dreuz.

...il a peut-être voulu dire, comme ça devenait difficile de saisir le sens des échanges basés sur le Breton, qu'il se mettait dans son coin, ou qu'il allait se mettre à parler Berrichon..

Ba voilà !
Z'êtes pas si Tabaillaux finallement !

[bihan56]

Talbardon oui mais tabaillaux?